Please help us!

Download the translation-template here!
The different versions you can find here:

Please send it back to:


We have made efforts to choose the official or best available translations, add new translations in popular spoken languages and, most importantly, allow easy access to the translated documents. It should be noted, however, that JCI, although trying to establish an appropriate quality standard, can’t guarantee the quality and correctness of the translations, especially of languages not widely used. Therefore, JCI welcomes any feedback on the content, especially by competent agencies.


If JCI materials and translations are reproduced, the user is asked to make reference to our website as a source by providing a link. Please send suggestions or modifications concerning translations posted on this website to the following address: