TRADUCCIONES

últimas traducciones:

Walloon, Occitan, Faroese, Greenlandic

La historia de «El pequeño rey Jay C. I.» está actualmente traducida a los siguientes idiomas:

Language & Download	Translator	Language-Link
Jiujiang	T.P.	Jiujiang
Greenlandic (Kalaallit Oqasii)	T.P.	Greenlandic (Kalaallit Oqasii)
Faroese (Føroyskt)	Hans Atli Dahl	Faroese (Føroyskt)
Walloon (Walon d’ Mâm’dî)	Marie-Claire Buchholz	Walloon
Occitan	Georges Peladan (Marpoc)	Occitan
Haitian Creole - Western Dialect	Voltaire David	Haitian Creole
German (Deutsch) \| Bayreuth	Reinhold Hartmann	Bayreuth
Shona	Melody Gambe	Shona
New Norwegian (Nynorsk)	Geir Høydalsvik & Elin Wilhelmsen	New Norwegian (Nynorsk)
Shiqi	T. P.	Shiqi
Tanka Yue	T. P.	Tanka Yue
Wuzhou	T. P.	Wuzhou
Beihai	T. P.	Beihai
Guinan	T. P.	Guinan
Yangjiang	T. P.	Yangjiang
Maoming	T. P.	Maoming
Goulou	T. P.	Goulou
Yongxun	T. P.	Yongxun
Gaoyang	T. P.	Gaoyang
Xinhui	T. P.	Xinhui
Taishan	T. P.	Taishan
Kaiping	T. P.	Kaiping
Jiangmen	T. P.	Jiangmen
Enping	T. P.	Enping
Qinlian	T. P.	Qinlian
Wuhua	T. P.	Wuhua
Siyi (Sei-yup)	T. P.	Siyi (Sei-yup)
Xiguan	T. P.	Xiguan
Luo Gang	T. P.	Luo Gang
Nanhai dialect	T. P.	Nanhai dialect
Macau dialect	T. P.	Macau dialect
Sanjiao dialect	T. P.	Sanjiao dialect
Shunde dialect	T. P.	Shunde dialect
Xiqiao dialect	T. P.	Xiqiao dialect
Guangzhou dialect	T. P.	Guangzhou dialect
Baise dialect	T. P.	Baise dialect
Hengxian dialect	T. P.	Hengxian dialect
Ningmin dialect	T. P.	Ningmin dialect
Chongzuo dialect	T. P.	Chongzuo dialect
Guiping dialect	T. P.	Guiping dialect
Yongning dialect	T. P.	Yongning dialect
Nanning dialect	T. P.	Nanning dialect
Zhaoqing	T. P.	Zhaoqing
Qingyuan	T. P.	Qingyuan
Dongguan	T. P.	Dongguan
Weitou	T. P.	Weitou
Cantonese	T. P.	Cantonese
Yue Hai	T. P.	Yue Hai
Chinese \| Yue	Teresa Poon	Chinese \| Yue
West Frisian Dutch \| Westfriesisch	Dilly Koetsier-Speets (Stichting Creatief Westfries)	West Frisian Dutch
Plattdeutsch (Norderney)	Hans Dieter & Christa Wessels	Plattdeutsch (Norderney)
Dutch \| Antwerp (Aentwaerps)	Paul Lammers & Gerrit Lovink	Antwerp
German \| Fränkisch-Nürnbergerisch	Wolf Maser	Nürnbergerisch
German \| Münchnerisch (Mingera)	Brigitta Rambeck	Münchnerisch
Wenzhounese (溫州話 / 温州话)	L.L.	Wenzhounese
Wuzhou Wu	L.L.	Wuzhou Wu
Taizhou Wu	L.L.	Taizhou Wu
Chu-Qu Wu (吳語處衢片)	L.L.	Chu-Qu Wu
Xuanzhou Wu	L.L.	Xuanzhou Wu
Shaoxing	L.L.	Shaoxing
Hangzhou (杭州話)	L.L.	Hangzhou
Jiaxing	L.L.	Jiaxing
Changzhou (常州话)	L.L.	Changzhou
Suzhou (蘇州閒話 / 苏州闲话)	L.L.	Suzhou
Wuxi (無錫話)	L.L.	Wuxi
Ningbo (寧波閒話)	L.L.	Ningbo
Northern Wu (北部吳語)	L.L.	Northern Wu
Shanghainese (上海話 / 上海话)	L.L.	Shanghainese
Indonesian (Bahasa)	Aki Pratomodono	Indonesian (Bahasa)
German (Deutsch) \| Berlin-Branderburgerisch	Guido Noack	Berlin-Branderburgerisch
German (Deutsch) \| Badisch-Wilferdingerisch	Martina Hauler	Badisch-Wilferdingerisch
Southwestern Mandarin	L.L.	Southwestern Mandarin
Northern Yi (彝語/彝语)	L.L.	Northern Yi
Min Dong( 闽东语)	L.L.	Min Dong( 闽东语)
Northern Min (閩北語)	L.L.	Northern Min
Zhuang	L.L.	Zhuang
Gan (贛語/赣语)	L.L.	Gan
Hakka	L.L.	Hakka
Xiang (湘語/湘语)	L.L.	Xiang
Southern Min (閩南語 / 闽南语)	L.L.	Southern Min
Jin (晋语 / 晉語)	L.L.	Jin
Lanyin Mandarin	L.L.	Lanyin Mandarin
Central Plains Mandarin	L.L.	Central Plains Mandarin
Lower Yangtze Mandarin	L.L.	Lower Yangtze Mandarin
Jiaoliao Mandarin	L.L.	Jiaoliao Mandarin
Ji–Lu Mandarin	L.L.	Ji–Lu Mandarin
Chinese (中文版) - Beijing dialect (北京話)	L.L.	Chinese Beijing dialect
Chinese (中文版) - Jinan dialect (濟南話)	L.L.	Chinese Jinan dialect
Chinese (中文版) - Changchun dialect (長春話 / 长春话)	L.L.	Chinese Changchun dialect
Chinese (中文版) - Harbin dialect	L.L.	Chinese Harbin dialect
Shenyang Mandarin (瀋陽話 / 沈阳话)	L.L.	Shenyang Mandarin
Sicilian (siciliano)	Davide Giorgi & Angelo Battaglia	Sicilian (siciliano)
Northern Ndebele (siNdebele)	Xolani Ndlovu	Northern Ndebele (siNdebele)
Hebrew (Ivrit)	Rahel Solberg	Hebrew (Ivrit)
Swiss German \| Schwyzerdütsch Bärndütsch	Martin Reinmann	Swiss German \| Schwyzerdütsch Bärndütsch
German (Deutsch) \| Saarländisch	Holger Müller	German (Deutsch) \| Saarländisch
German (Deutsch) \| Lippisch Platt	Sabine Schierholz	German (Deutsch) \| Lippisch Platt
Uzbek (oʻzbekcha)	Vera Rusanova	Uzbek
Czech (Cesky)	Irena Jarošová	Czech
Abkhaz (аҧсуа бызшәа)	Каџьаиа М.	Abkhaz
Shekgalagari	Innocent Thukwi	Shekgalagari
Runyoro/Rutooro	Kiiza Yunia	Runyoro
German (Deutsch) \| Plattdütsch (Paderborn)	Gertrud Remmert	Low German
Gallo	Jacques Arnal	Gallo
Venetian	Bruno Lorenzato	Venetian (łéngoa vèneta)
Romontsch (Sursilvan)	Claudia Chinello	Romontsch (Sursilvan)
Provençal	Reynold R. Dumalte	Provençal
Busa (Mande) \| Bokobaru	Fatima Halliru	Busa (Mande) \| Bokobaru
Breton	Jacques Arnal	Breton
Nupe	Mahmud Salisu	Nupe
Viennese German (Wienerisch)	Michael Müllner	Viennese German (Wienerisch)
Assyrian Neo-Aramaic	Issa Hanna	Assyrian Neo-Aramaic
Tiv	Saa-Aondo Joseph Shawon	Tiv
Setswana	Tshiamo Oora-Motate	Setswana
Luxembourgish (Lëtzeburgesch)	Phillipe Leroy	Luxembourgish
Afenmai (Afemai) \| Etsako	Imisioluwa Adetula	Etsako
Slovak (Slovenský)	Dana Lipkova	Slovak
Kinyarwanda	Felix Kwihangana	Kinyarwanda
Filipino Tagalog	Mark Cabuloy	Tagalog
Pontic Greek (ποντιακά, pontiaká)	Χατζηελευθερίου Γ	Pontic Greek
Malayalam	Dhanya Shine	Malayalam
Telugu	Sindhura Thadi	Telugu
Tamil2	Shine Bhaskaran	Tamil
Lower Sorbian	Franciska Albertowa	Lower Sorbian
German (Deutsch) \| Hessian (Hessische)	Marcus Gärtner	German Hessian
Kapampangan	King Philip R. Calma	Kapampangan
Bengali	Shaiful Azam	Bengali
Wu Chinese	Griffin Lu	Wu Chinese
Solothurner-Dütschi	Sara Mosconi	Solothurner-Dütschi
Filipino	Rucelito Rosales Campita	Filipino
Haitian Creole (kreyòl ayisyen)	Rodny Darenard	Haitian Creole
Tajik	Sergi Moles	Tajik
Sudanese	Albert Ferre	Sudanese
Somali	Marc Andujar Gimenez	Somali
Kyrgyz	Yaiza Roig Gutierrez	Kyrgyz
Esperanto	Albert Ferre	Esperanto
Hmong	Xavier Moles Hernandez	Hmong
Belarusian (Belaruski)	Marc Herrando Verdaguer	Belarusian
Armenian	Marc Herrando Verdaguer	Armenian
Amharic	Sergi Moles	Amharic
Hausa	Benedicta Monday malau	Hausa
Dutch \| Tweants (Nederlands \| Twents)	Nicole Löwik	Tweans
Tamil	Naren Thiya	Tamil
Spanish (Castilian)	Mariano Gómez Soria	Spain
Polish \| Podhale Dialect	Agnieszka Gąsienica-Giewont	Podhale Dialect
Mongolian (Монгол )	Nara Namshir	Mongolian
Macedonian	Daniela Milosheska & Marko Ignjátić	Macedonian
Latgalien (Latviešu / Latgaliešu)	Ruta Priede	Latgalien
Zürich German (Züritüütsch)	Claudia Chinello	Zürich German
Zulu	Nqobile Makhoba	Zulu
Nigerian Pidgin	Oyakhire Ikhuemein	Nigerian Pidgin
Maastrichtian	Eric Brouwer	Maastrichtian
Jersey (Jèrriais)	Tony Scott Warren	Jersey
Irish (Gaeilge)	Maggie Ní Scaithil & Deborah Mc Andrew	Irish
Igbo	Justin Egwim	Igbo
German (Deutsch) \| Sauerländer Platt	Werner Beckmanns	Sauerländer Platt
German (Deutsch) \| Ruhrdeutsch	Werner Beckmanns	Ruhrdeutsch
Basque (Euskara)	BFT	Basque
Alsatian (Elsässisch)	Maurice Bolla	Alsatian
Vietnamese (Tiếng Việt)	Giang Tran	Vietnamese
Sepedi	Angel Kgokolo	Sepedi
Hungarian (Magyarul)	Zsolt Feher	Hungarian
Bavarian (Bayrisch) \| Lower Bavaria (Niederbayrisch)	Martina Bubl-Porro	Lower Bavaria
Slovenian (Slovenščina)	Ines Stupica	Slovenian
Konkani (कोंकणी)	Dipti Ashish Nagvenkar	Konkani
German (Deutsch) \| Meenzer Platt	Klaus Heck & Tobias Schuhmacher	Meenzer Platt
Danish (Dansk)i	Eva Marianne Rosenbæk-Svane & Judith Houston	Danish
Chinese (中文版)	Elisabeth Wong	Chinese
Yoruba	Afelumo Damilola	Yoruba
Montenegrin (Црногорски)	Marko Ignjátić	Montenegrin
Italian (Italiano)	Davide Giorgi & Massimo Becagli	Italian
German (Deutsch) \| Kölsch (Colognian)	Willi Lonien & Hans-Dieter Over	Colognian
Edo	Abel Edugie	Edo
Ukrainian (Ukrayins'ka)	Lyudmyla Vesper	Ukrainian
Latvian (Latviešu)	Dainis Senbergs	Latvian
Georgian	Nino Lortkipanidze	Georgian
Cypriot Greek	Sotiroula Konikkou	Cypriot Greek
Asante Twi	Emmanuel Asamoah	Asante Twi
Hindi (हिन्दी)	Komal Sapda	Hindi
Spanish (Colombian)	Sandra Ramirez	Colombian Spanish
Polish (Polski)	Monika Michasiewicz-Krzątała	Polish
Persian (Fârsi)	Kamran Ehsani	Persian (Fârsi)
Swiss German	Rolf E. Thurnherr	Swiss German
High Alemannic (Liechtenstein)	Carl Batliner	Liechtenstein
Korean (Hangugo 한국어)	Chorong Vrticka Lee	Korean
Icelandic (íslenska)	Heiða Dögg Jónsdóttir	Icelandic
German (Deutsch) \| Swabian (Schwäbisch)	Elsbeth Rommel	Swabian
Marathi	Eeshan Usapkar	Marathi
Albanian (Shqip)	Gentrita Bajrami	Albanian
Arabic	Fuad Kastali / JCI Syria	Arabic
Maltese (Malti)	Catherine Galea	Maltese
Portuguese (Brazil)	Günther Meyer / Adriana Nunes Machado	Portuguese (Brazil)
Serbian (Српски)	Marko Ignjátić	Serbian
Lithuanian (Lietuviskai)	Aurelija Muzaite	Lithuanian
Gujarati	Bhuvan Raval	Gujarati
Bavarian (Bayrisch)	Armin Müller / Markus Spiess	Bavarian
Croatian (Hrvatski)	Marko Ignjátić	Croatian
Bosnian (Bosanski)	Marko Ignjátić	Bosnian
Russian (Русский)	Dmitry Afanasyev	Russian
Burgenland Croatian (Hrvatsko \| Gradiščanskohrvatsko)	Thomas Novoszel	Burgenland Croatian
Bulgarian (Balgarski)	Ana Nikolova	Bulgarian
Romanian (Româna)	Irina Petris (special thanks to: Radu Limpede and Adrian Coanda)	Romanian
German (Deutsch) \| Frankish (Fränkisch)	Gabriele Stauß	Frankish
Catalan (Català)	Oscar Hijosa i Milà	Catalan
Swedish (Svenska) \|\| Åländska	Nina Danielsson	Åland Swedish
Swedish (Svenska)	Mikael Aminoff	Swedish
Finnish (Suomi)	Jonna Engblom	Finnish
Japanese (Nihongo)	Teru Isobe	Japenese
Dutch (Nederlands)	Robbert van Waart	Dutch
Turkish (Türkçe)	İlker Gündüz; Pelin Kadılar	Turkish
Portuguese	Filipe Carrera	Portugues
Norwegian (Norsk)	Ellen Olsen; Bjørn Conradi; Paal Aschjem	Norwegian
Greek (Ellinika'	Penelope Varsou	Greek
German (Deutsch) \| Saxony (Sächsisch)	Annekatrin Michler	Saxon
German (Deutsch)	Friedhelm Wachs	German
Frisian	Jozé Danen	Frisian
French (Français)	Reynold Dumalte	French
Estonian (Eesti)	Paal Aschjem	Estonian
English	James Parsons	English